pixdesc: use 8-bit accesses when possible in av_read/write_image_line()

This fixes out of bounds accesses for big endian formats and should be
a little faster.

Originally committed as revision 25110 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk