Convert perror() in av_log() in bktr.c.

Currently untested; someone with the correct OS and hardware should
test it and report if it works.

Originally committed as revision 11060 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk