Remove pointless av_cold attributes in header files

The init functions marked as av_cold have to be executed in any case,
so there is no gain from trying to mark paths leading to such functions
as unlikely.