lavc/tscc: use reget_buffer.

The previous code would release the buffer and get it
immediately after, assuming the contents is the same.