Fix build failure on osx 10.5.8 ppc

Second parameter to vec_splat must be a literal, not a variable
value.  Therefore the second nested for-loop in
float_to_int16_stride_altivec had to be unrolled.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>