qpeg: avoid pointless invalid memcpy()

If refdata was NULL, the memcpy() ended up copying the same memory
block onto itself, which is not only pointless, but also undefined
behavior.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>