Add more resilience in reading ffm files. In particular, don't assume

that the write pointer is correct. This can happen in certain failure
modes.

Originally committed as revision 2524 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk