configure: Add name parameter to require_pkg_config() helper function

This allows distinguishing between the internal variable name for
external libraries and the pkg-config package name. Having both
names available avoids special-casing outside the helper function
when the two identifiers do not match.