dont rescan for information on each pid, but rather do it just once by

opening 1 filter for each at the same time

Originally committed as revision 9206 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk