VP5/6/8: eliminate CABAC dependency

Create a custom table for VP5/6/8's renorm to avoid depending on H.264's.
Saves one instruction in the arithmetic decoder as well.

Originally committed as revision 24701 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk