Use the contents of RELEASE as version fallback instead of 'UNKNOWN'

This makes binaries produced by source tarballs identify themselves with
the version number of the corresponding release series, unless overriden
by a 'VERSION' file.