fix AVFrame.reference (the frames are used for decoding future frames so it should be !=0)

fix some assert in utils.c (no bug but its saver if the released pointers are NULL)
fix double release_buffer() at the end

Originally committed as revision 2126 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk