lavc: introduce VideoDSPContext

Move some functions from dsputil. The idea is that videodsp contains
functions that are useful for a large and varied set of video decoders.
Currently, it contains emulated_edge_mc() and prefetch().

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>