configure: allow comma-separated list in --enable/disable-thing=name

The argument to these options is now a comma-separated list of shell
patterns, e.g. --disable-decoder='indeo*,rv*'

Originally committed as revision 19604 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk