matroska: Support V_QUICKTIME as written in the specification

Check if the size is written the first 4 bytes and read the next 4
as fourcc candidate, fallback checking the initial for 4 bytes.

"The CodecPrivate contains all additional data that is stored in the
'stsd' (sample description) atom in the QuickTime file after the
mandatory video descriptor structure (starting with the size and FourCC
fields)"

CC: libav-stable@libav.org