crc: fix signed overflow

This fixes a signed overflow from i << 24 when i == 255 by
making i unsigned.  The result of the shift is already
assigned to an variable of unsigned type.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>