Ensure that additional filter coeffs that exist due to alignment

are 0 if bitexact mode is requested.

Originally committed as revision 27595 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libswscale