jvdec: check frame dimensions

The frame size must be set by the caller and each dimension must be a
multiple of 8.

CC: libav-stable@libav.org
Bug-ID: CVE-2014-8542
Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind