Rename motion_test.c to motion-test.c, which is the naming scheme used by all

other test programs. As a positive sideeffect, this makes the build system try
to actually create the executable file.

Originally committed as revision 9086 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk