h264: Only initialize dsputil if error resilience is enabled

It is only used for error resilience. This allows building the
h264 decoder without dsputil, if error resilience is disabled.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>