Move put_le16_nolen() to asf.c and give it a ff_ prefix. This way, it is easier

to share it with e.g. MMS.

Patch by Zhentan Feng <spyfeng gmail com>.

Originally committed as revision 22656 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk