dca_parser: Handle changes in DCA frame size

A change in framesize caused a perpetual loss of synchronization.
So read (and use) the frame size from the frame header instead of
setting it only once.

Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>