rtmpdh: Do not generate the same private key every time when using libnettle

Replace mpz_random by mpz_urandomb with a random state initialization in
order to improve the randomness.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>