http: Add support reading ICY metadata

Export the metadata as a icy_metadata_packet avoption.
Based on the work of wm4 and Alessandro Ghedini.

Bug-Id: https://bugs.debian.org/739936



Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>