configure: add foo_select facility

If an option 'foo' is enabled, all options listed in foo_select
are automatically enabled, unless explicitly disabled.  In the
latter case, foo is also disabled.

Originally committed as revision 15684 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk