Remove the "AVRtpPayloadTypes[i].pt == i" assumption from RTP and RTSP

code (this is needed for supporting MPEG2 video in the RTP muxer)

Originally committed as revision 11046 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk