remove redundant codec_get_bmp_tag() call in avi_write_header()

it is incorrect and av_write_header() already does the right thing

Originally committed as revision 9527 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk