Allow unusual ways of specifying compiler output file

Some compilers do not use the typical -c -o foo.o style.
This allows compiler-specific equivalents to be set by the
configure script.

Originally committed as revision 19409 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk