Revert the merger of LC_ALL declaration and export.

This part of the configure script might be run by non-POSIX shells.

Originally committed as revision 15599 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk