lavf: don't guess r_frame_rate from either stream or codec timebase.

Neither of those is guaranteed to be connected to framerate in any way
(if it even exists).

Fixes bug 56.