lavf: include 60 fps in guessed standard frame rates

Due to what looks like an off-by-one error 60 * 12 * 1001 / 12 * 1001
is not tested as standard frame rate in avformat_find_stream_info().