doc/ffmpeg: use stream_loop instead of loop

Commit dbb03b8e renamed loop to
stream_loop. This documents the change.

Signed-off-by: Ganesh Ajjanagadde <gajjanagadde@gmail.com>