Introduce two new logging functions av_hex_dump_log() and av_pkt_dump_log()

which use av_log() for logging instead of fprintf().

Originally committed as revision 8339 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk