rtmpproto: Check the return from ff_amf_read_string

If this failed, we used to continue with an uninitialized
filename buffer.

CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>