lavu/fifo: add av_fifo_alloc_array function

Allows to alloc fifo buffer by passing
number of elements and size of element.

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki2@gmail.com>