configure: add enable_weak and disable_weak

These functions enable/disable their options if these are unset,
leaving their old values otherwise.

Originally committed as revision 15689 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk