arm: Check for support for the .fpu directive

When targeting COFF (windows), clang doesn't support this
directive (while binutils supports it for all targets).

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>