avformat: Pass the interrupt callback on to chained muxers/demuxers

There are a few more cases of chained demuxers, but they
only use custom IO which don't do any blocking IO and thus
don't need the callback.