Remove mysterious ref->data[0] check.

What the standard calls non-existent is not related to the
value of the data[0] pointer.

Originally committed as revision 14402 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk