* fixing a problem with ffplay being stuck (and not responding to

     anything but 'q') when it reaches the end of stream.

Originally committed as revision 3591 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk