avconv: don't set output width/height directly from input value.

Always take it from lavfi. This way we don't need a clearly defined
corresponding input stream.