dcadec: remove extra indirection

num_core_channels is always equal to s->audio_header.prim_channels,
neither one of those variables ever get changed.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>