VP6: fix vp6_filter_diag4_mmx/sse on 64-bit

The stride can be negative and must be sign extended before being
used in pointer arithmetic.

Originally committed as revision 24926 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk