Make avfilter_open() set to NULL the pads and the filters when the

corresponding count is zero, rather than allocate a 16 bytes sized
block for them. Improve safety.

Originally committed as revision 16565 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk