libvpxenc: add static-thresh private option

Currently, this option is accessed through AVCodecContext.mb_threshold,
which originally controlled reusing MB data when transcoding mpeg to
mpeg. Since the libvpx meaning is completely different from the original
mpegvideo meaning, it is better to use a separate private option for
this.