yadif: x86: fix build for compilers without aligned stack

Manually load registers to avoid using 8 registers on x86_32 with
compilers that do not align the stack (e.g. MSVC).

Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>