h264: remove useless assignment.

source index, as well as dest one, is unconditionnaly set afterwards,
before being effectively used.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>