Rename 'tests' target to 'testprogs'. It is too easily confused with the

'test' target and a directory named tests exists.

Originally committed as revision 18165 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk