configure: add --enable-lto option

This works with gcc.  Other compilers might need to have a flag
mapping added.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>