Special check for math.h functions

These are often, contrary to standards, implemented only as macros
or compiler-builtin functions without an actual symbol definition.

Originally committed as revision 21734 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk